Start

Gegen den Krieg

Zivile Lösungen

Hilfe für Soldaten

Militärpolitik

Die GSoA

Aktuell

Pressemitteilung Biel, 20. März 2003

Antikriegsdemonstration in Biel!

Medienmitteilung des Antikriegsbündnis Biel, fau@gmx.ch

Rund 1000 Personen demonstrierten in Biel gegen den Krieg im Irak. Um 19.30 bildete die Demonstration einen Menschenteppich, um auf die Tausenden von unschuldigen Opfern dieses Krieges aufmerksam zu machen. Danach formierte sich die Demonstration Richtung Guisanplatz, Güterstrasse, Zentralstrasse, Nidaugasse und endete auf dem Burgplatz wo die Demonstration lautstark eine klare Stellungsnahme des Stadtparlamentes gegen den Krieg forderte. Während der Demonstration wurden die verschiedensten Parolen skandiert, wie "USA Terrorist", à ceux qui veulent dominer le monde, le monde répond: résistance. Von jung bis alt nahmen die verschiedensten Bevölkerungsschichten teil.

Alle unter dem gemeinsamen Nenner den Krieg gegen den Irak zu verurteilen, der nur der militärischen und ökonomischen Vormachtsstellung der USA dient. Einem Krieg der geführt wird unter dem Vorwand Menschenrechte und Demokratie im Irak zu installieren. Wir demonstrierten aber auch gegen die Diktatur von Saddam Hussein.

Diese Demonstration ist einmal mehr Ausdruck einer immer breiter werdenden Bewegung die gegen die Missstände des kapitalistischen Systems aufmerksam macht und eine radikale Umkehr fordert. An der Demonstration wurde auch mobilisiert gegen den G8-Gipfel in Evian. Und nicht zu vergessen gegen Scherrer der seinen Posten endlich räumen soll.

Antikriegsbündnis Biel

Manifestation anti-guerre à Bienne!

Près 1000 personnes ont manifesté à Bienne contre la guerre en Irak. Vers 19 h 30, les manifestantEs ont formé un "tapis humain" en se couchant sur la place pour dénoncer les milliers de victimes innocentes que cette guerre va faire. La manifestation s'est ensuite dirigée vers la place Guisan, a pris la rue des Marchandises, la rue Centrale, la rue de Nidau, pour se terminer à la place du Bourg, où les manifestantEs ont réclamé une prise de position claire du Conseil de ville contre la guerre. Pendant la manifetation, divers slogans ont été scandés, comme "USA = terroriste", "A ceux qui veulet dominer le monde, le monde répond: résistance!" Les participantEs étaient d'âges et d'origines sociales les plus diverses.

RéuniEs par le dénominateur commun de la condamnation de la guerre contre l'Irak, qui ne sert qu'à assurer la domination militaire et économique des USA. Une guerre qui est menée sous le prétexte de rétablir les droits de l'homme et la démocratie. La manifestation a également exprimé son opposition à la dictature de Saddam Hussein.

Cette maniafestation est une expression supplémentaire d'un mouvement de plus en plus large dénonçant les dérives du système capitaliste et réclamant un changement de cap. Un appel à participer aux manifestations contre le G8 à Evian a également été lu. Enfin, la démission du municipal Jèrg Scherre a à nouveau été réclamée.

Alliance anti-guerre, Bienne